Namahage : les démons sont de sortie!

Masques grimaçant, longues perruques noires, costumes de pailles, couteaux : gare aux démons!

Pratiquée dans la péninsule d’Oga, au Nord de Honshû, cette cérémonie a lieu lors du nouvel an.

Légende et rituel

 

Les Oni, sorte de démons tantôt effrayant tantôt protecteurs, entrent dans les villages, grognant et brandissent des torches enflammées.

namahage03Ils visitent les maison et menacent d’emmener avec eux les enfants désobéissant ou paresseux. Les parents leur offre du saké et à manger pour les apaiser. Une fois votre maison visitée, il n’y reste que la joie et la prospérité.

Lire la suite Namahage : les démons sont de sortie!

Publicités

La folie des pochettes surprises au Japon

Je vous en parlais dans mon article sur les fête de fin d’année. Les fukubukuro, pochettes surprise soldées, font fureur! A tel point que certains japonais font la queue devant les magasins la nuit précédent le lancement des ventes. Pour certaines marques comme Apple, ces pochettes peuvent être très avantageuse. Mais de là à faire la queue sous la neige… est ce si japonais que ça?

L’an dernier, un employé de magasin est mort piétiné après que la foule, dans l’attente que les portes s’ouvrent, se soient ruée sur les produit soldés. Etats-Unis.

Je vous laisse découvrir ça en photo ici : la folie des lucky bag

 

Bonne année! akemashite omedeto あけましておめでとう :

Fêtes de fin d’année au Japon 2/2

Le nouvel an : Ganjitsu 元日

 

Omisoka 大晦日 : le réveillon du nouvel an.

Cette date clôture l’année ainsi que tout ce qui a été fait pendant le mois de décembre (voir première partie de l’article).

Le 31 Décembre est généralement consacré à la préparation du repas du réveillon, le Osechi ryôri 御節料理. Servi dans des jūbako, sorte de boîte à bentô, le dîner est composé de plusieurs petits plats. Un des plus importants est le toshi-koshi soba. Le nom de ces nouilles signifie « les sobas de la fin de l’année ». Elles sont censées, par leur formes, symboliser la santé et la longévité. Apparemment, c’est plus leur côté « vite fait » qui fait que ce plat est rituel. Comme on passe les jours qui précèdent la nouvelle année à cuisiner, les japonaises apprécient de Lire la suite Bonne année! akemashite omedeto あけましておめでとう :

Tokyo Fiancée

Voici le trailer officiel de l’adaptation du roman d’Amélie Nothomb ‘Ni d’Eve ni d’Adam ».

Dans le livre, elle parle de sa migration au Japon, lors de sa 20eme année, afin de renouer avec ses souvenirs d’enfance et surtout « devenir japonaise ».  De la Belgique au Japon, la fascination du monde nippon oscille entre clichés, fantaisies, illusions et émerveillement.

Ce trailer ne m’a plu qu’à moitié, l’actrice ne m’a pas convaincu. Il va sans dire que j’irais quand même voir ce film, car en revanche, j’ai adoré le livre!

A voir le 04/03/2015

 

Bonne fin d’année! 良いお年を : Yoi otoshi wo

Fêtes de fin d’année au Japon 1/2

 

Noël – クリスマス (kurisumasu)

 

Au Japon, comme en France, les fêtes de fin d’années – bonenkai –  s’étalent du 24 Décembre au 3 Janvier.

Importé de l’occident, Noël ressemble beaucoup au notre. Dans les familles surtout avec de jeunes enfants, on veille le 24 au soir et les cadeaux, apportés par Saint Nicolas, sont ouvert le 25 au matin.

Mais Noël est aussi l’occasion de célébrer le couple. Associé à la fête des amoureux, il est commun d’offrir des Lire la suite Bonne fin d’année! 良いお年を : Yoi otoshi wo

Kizuro : un village nageant entre les montagnes

Kiwacho, ville de Kumano, préfecture de Mie. Ce village, niché entre rivière et montagne semble une merveille. Bien que nous soyons passé à côté, quand je vois les images aujourd’hui, je peux très bien imaginé ma rencontre avec ce lieu.

Péninsule au milieux des montagne, le village de Kizuro commence à être connu, et les touristes commencent à affluer. Face à la population vieillissante et au départ des habitants, ce village meurt. La forêt a repris les alentours du village, là où Lire la suite Kizuro : un village nageant entre les montagnes

Séjour de luxe dans un ryokan âgé de 250 ans

Dans la préfecture de Nagano, région des Alpes japonaises, vous attends le ryokan Kanaguya. Etonnement bien préservé, cet endroit a de forts airs de ressemblance avec l’établissement des bains où est prisonnière Chihiro, ce qui lui ajoute du charme. La nuit (minimum 140 euros, en pension complète) va demander une grosse entorse au budget, mais l’expérience a l’air sans pareil!

A ce prix, vous aurez droit aux bains privé et communs, aux repas, et surtout à la majesté du lieu, classé bien culturel mondial.

On se ballade en Yukata dans les ruelles, de onsen en onsen. Le risque est à mon avis que Lire la suite Séjour de luxe dans un ryokan âgé de 250 ans

Onsen

Onsen et Rotenburo

Une de mes appréhensions avant de partir. Je négociais avec mon prof de japonais « Mais si, un maillot de bain ça passe !?…ok, juste la culotte… ? ». Non. Rien. Pas de serviette pour couvrir le corps, pas de tissu. La nudité entière.

Bien sur vous pouvez prendre une serviette qui vous servira à vous sécher quand vous aurez finit !

Alors, quand le moment est venu, à l’hôtel d’Hakone, source chaude de la montagne, je me suis rappelée Lire la suite Onsen